Friday, September 22, 2006

FINALE - ODLO ROLLERSKI TOUR & FIS ROLLERSKI WORLD CUP



COUPE DU MONDE FIS ROLLERSKI



Samedi, doublé franc-comtois Manu JONNIER et Alex ROUSSELET marquent leur territoire !

Les skieurs jurassiens dans leur jardin !

Les Italiens annoncés favoris et venus en nombre sur cette 6e Trans’Roller n’ont pas réussi à réitérer leurs exploits de cet hiver sur la Transjurassienne. Les franc-comtois étaient alors absents, occupés à rafler des médailles à Turin. Aujourd’hui, chez eux, ils ont repris les rênes !

Emmanuel JONNIER, le jurassien et Alexandre ROUSSELET, le doubiste montent sur les deux premières marches du podium, devant le grand favori, l’italien Alfio DI GREGORIO, actuellement leader de la Coupe du Monde, grand spécialiste du rollerski.

Champions du monde et de France de rollerski, médaillés olympiques… autant dire que le niveau était élevé.

En tête durant la moitié de la course, l’italien DI GREGORIO se fait doubler au 4e kilomètre par Emmanuel JONNIER, 4e au relais à Turin… très vite suivi par Alexandre ROUSSELET qui passe 2e. L’italien n’arrivera pas à remonter et termine 3e, suivi par Vincent DEFRASNE, 4e revenu très fort sur les 500 derniers mètres. On est passé à quelques centièmes d’un podium franc-comtois.

Chez les femmes, on attendait la Suissesse Laurence ROCHAT sur la première marche, elle termine finalement 2e, juste derrière la française Coraline HUGUES (Hautes Alpes). Aurore CUINET la skieuse des Rousses se place 3e. Florence BAVEREL aurait peut-être fait partie du trio de tête, mais n’a malheureusement pas pris le départ.

Le public généreux, venu en grand nombre (1500 personnes), a été remercié par tous les athlètes, agréablement surpris de voir autant de monde tout au long de la montée du Larmont.

Principaux résultats Hommes :

1 Emmanuel JONNIER (FRA) 00:19:14

2 Alexandre ROUSSELET (FRA) 00:19:31

3 Alfio DI GREGORIO (ITA) 00:19:37

4 Vincent DEFRASNE (FRA) 00:19:39

5 Simone PAREDI (ITA) 00:19:55

6 Férréol CANNARD (FRA) 00:19:56

7 Simon FOURCADE (FRA) 00:19:58

8 Nicolas PERRIER (FRA) 00:20:29

9 Eugenio BIANCHI (FRA) 00:20:35

10 Michel RAINER (ITA) 00:20:44 ;

Principaux résultats Dames :

1 Coraline HUGUE (FRA) 00:22:26

2 Laurence ROCHAT (SUI) 00:22:43

3 Aurore CUINET (FRA) 00:23:39

4 Viviane DRUIDI (ITA) 00:24:11

5 Valentina KISLUKHINA (RUS) 00:24:24

6 Mateja BOGATEC (ITA) 00:24:53

7 Anouk FAIVRE PICON (FRA) 00:25:19

8 Solange CHABLOZ (ITA) 00:25:21

9 Anna ROSA (ITA) 00:25:35

10 Solenne ROUDOT (FRA) 00:25:38

DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 2006

UNE COUPE PLEINE D’EAU !

ROLLERSKI 34 KM

Après la grande euphorie d’hier, nos franc-comtois étaient annoncés grands favoris, mais apparemment les Italiens en avaient décidés autrement aujourd’hui entre Pontarlier et Mouthe prêts à reprendre le dessus… Pas de chance, pour Alexandre ROUSSELET qui après quelques kilomètres casse un ski et est contraint d’abandonner. Quant à Emmanuel JONNIER, celui-ci chutera à quelques kilomètres de l’arrivée.

Les Italiens piégés par Glushkov !

La Forza Italia venue en nombre croyait dominer la course. Jusqu’au sommet du Brey c’était bien le cas, suite à un forcing de Manu JONNIER, entraînant un groupe de 3 Italiens, les favoris. Mais ceux-ci au lieu de continuer sur cette offensive et de s’expliquer au sprint sur Mouthe, ont laissé le français mener. Devant le peu de collaboration des Italiens, notre Jurassien a laissé tomber, juste avant de chuter. Du coup, tous se sont fait surprendre par le Russe qui franchit la ligne d’arrivée en tête et boucle cette Trans’roller Coupe du Monde FIS en 1H04 et 33 s.

Principaux résultats Rollerski 34 km Hommes : N°1 Igor GLUSHKOV (RUS) 01:04:33 ; N°2 Glauco PIZZUTTO (ITA) 01:04:35 ; N°3 Alfio DI GREGORIO (ITA) 01:04:35 ; N°4 Igor CUNY (FRA) 01:04:35 ; N°5 Nicolas PERRIER (FRA) 01:04:36 ; N°6 Nicolay BOLSHAKOV (RUS)) 01:04:36 ; N°7 Simone PAREDI (ITA) 01:04:36 ; N°8 Valerio THEODULE (ITA) 01:04:37 ; N°9 Jules PESSION (ITA) 01:04:37 ; N°10 Martin GILLESEN (GER) 01:04:39

Un podium féminin multi drapeaux

Une course sans surprise, les filles sont bien restées groupées jusqu’à la fin, avec une décantation régulière et progressive à partir de Mouthe. La suissesse Laurence ROCHAT, favorite termine première devant l’italienne Viviana DRUIDI et la russe Valentina KISLUKHINA.

Principaux résultats Rollerski 34 km Dames : N°1 Laurence ROCHAT (SUI) 01:13:19 ; N°2 Viviana DRUIDI (ITA) 01:13:55 ; N°3 Valentina KISLUKHINA (RUS) 01:15:23 ; N°4 Solange CHABLOZ (ITA) 01:15:29 ; N°5 Anna ROSA (ITA) 01:15:31 ; N°6 Mateja BOGATEC (RUS) 01:15:33 ; N°7 Gaetane PERRET (FRA) 01:15:34 ; N°8 Elena EKTOVA (RUS) 01:17:00 ; N°9 Elena NENYUKOVA (RUS) 01:17:00 ; N°10 Lucy PICHARD (FRA) 01:17:17

COUPE DU MONDE FIS

Concernant le classement Coupe du Monde, le grand gagnant est l’Italien Alfio DI GREGORIO avec un total de 599 points et chez les femmes, encore l’Italie à l’honneur, avec la victoire d’Anna ROSA qui totalise 562 points sur les 11 courses que compte la Coupe du Monde Rollerski FIS 2006.


www.rollerski.info

Friday, September 15, 2006

FINALE - ODLO ROLLERSKI TOUR & FIS ROLLERSKI WORLD CUP

TRANS’ROLLER 16th & 17th SEPTEMBER 2006

The favourites in rollerski:
- Séreina MISCHOL, Swiss, Top 15 OG Torino, 1st in the ODLO Rollerski Tour ranking 2006
- Florence BAVEREL, Bronze medal in the Olympic Game in Torino in 2006
- Laurence ROCHAT, Bronze medal in the Olympic Game in Slat Lake City in 2002
- Simone PAREDI, Italian, 1st in the ODLO Rollerski Tour ranking 2006
- Alfio DI GREGORIO, Italian, leader of the FIS Rollerski World Cup 2006
- Igor GLUSHKOV, Russian, winner of the Rollerski Tour in 2005 – Sprint
- Laurent MONTFORT, winner of the Rollerski Tour 2000 and 2001 – 3rd on the Rollerski Tour 2002 – Winner of the first edition of La Trans’roller in 2001
- Alexandre ROUSSELET, winner of La Trans’roller in 2004 and 2nd in 2005

To spot them…
Blue jersey: leader of the Rollerski Tour 2006 - Simone Paredi
White jersey with FIS logo: leader of the FIS Rollerski World Cup 2006 - Alfio Di Gregorio

For the Men:
Bib 1 to 20: 20 first of the temporary ranking of the FIS Rollerski World Cup
Bibs 21 to 40: best French Nordic athletes
With in the first line on Saturday and Sunday, with bib N°21 Emmanuel JONNIER; N°22 Alexandre ROUSSELET; N°23 Christophe PERILLAT; N°24 Vincent DEFRASNE; N°25 Jason LAMY CHAPPUIS

For the Women:
Bibs 101 to 110: 10 first of the temporary ranking of the FIS Rollerski World Cup 2006 Bibs 111 to 124: best International Nordic athletes
In the first line on Saturday: bib N°111 Elodie BOURGEOIS PIN; N°112 Emilie VINA; N°113 Coraline HUGUE; N°114 Florence BAVEREL and N°115 Laurence ROCHAT
On Sunday: bib N°111 Florence BAVEREL and N°112 Laurence ROCHAT

Some figures:
- 20% of the registered racers are women
- 58 departments will be represented
- 288 participants from Doubs
- 101 from Jura
- 64 from Côte d’Or…
- 13 nations present
- The eldest male racer is Swiss, born in 1935, and he is registered on the 34km roller in line race
- The eldest registered woman is born in 1943, comes from Doubs (village) and participates in 17km Fitness.

PROGRAMME

Friday, 15th September 2006

4.00 pm to 5.00 pm Accreditation for Media, FIS, coaches & Organisation
6.30 pm Team captain’s meeting
Théâtre, Salle N°4– Rue du Bastion – Pontarlier

Saturday, 16th September 2006 - UpHill – Free technique

La Montée du Larmont
Mass Start
Free technique
Start : PONTARLIER; Place Jules Pagnier
Finish Line : PONTARLIER ; “Le Gounefay”
Distance : from fictitious start : 9.3km
from real start : 6.4km
Height Difference : 346 m
Total Climb : 375 m
Highest Point : Finish line - 1194 m
Category: Junior – Senior (M/W)

In the morning Free reconnaissance of the courses
2.00 pm Closing of the road (Route du Larmont)
Teams’ coaches will have the possibility to reach the finish area until 4.30 pm.
2.30 pm to 3.15 pm Official training
3.30 pm Official bib delivery – Presentation of some athletes
Place Jules Pagnier - Podium
4.30 pm Race fictitious start
Place Jules Pagnier
4.45 pm Men real start
4.50 pm Women real start
5.30 pm Flower ceremony
Finish area – Le Gounefay
7.00 pm Prize giving ceremony (Live on TV)
Place Jules Pagnier - Podium

Sunday, 17th September 2006 – Mass Start – Free technique

34km race
Mass Start
Free technique
Start : PONTARLIER ; Place Jules Pagnier
Finish Line : MOUTHE ; Grande Rue
Distance : 34km
Height Difference : 101 m
Maximum Climb: 48 m
Total Climb : 185 m
Highest Point : Mouthe - 938 m
Category : Junior – Senior (M/W)

9.00 am Closing of the road (RN57)
9.30 am FIS Rollerski World Cup – Women Start
Place Jules Pagnier
9.33 am FIS Rollerski World Cup - Men Start
Place Jules Pagnier
9.35 am Popular start
Place Jules Pagnier
10.25 am First arrival FIS Rollerski World Cup
Mouthe
11.30 am Flower ceremony
Mouthe
1.15 pm Prize giving ceremony La Trans’roller 2006
Mouthe
2.30 pm Prize giving ceremony Odlo Rollerski Tour and FIS Rollerski World Cup 2006
Mouthe

CLASSEMENT PROVISOIRE ODLO ROLLERSKI TOUR

HOMMES

1 PAREDI SIMONE ITA 560
2 PERRIER NICOLAS FRA 410
3 CUNY IGOR FRA 282
4 BIANCHI EUGENIO ITA 246
5 BERHAULT GUILLAUME FRA 223
6 VAXELAIRE STEPHANE FRA 179
7 PESSION JULES ITA 130
8 ROUX EMMANUEL FRA 112
9 PERRILLAT CHRISTOPHE FRA 105
10 ROUSSELET ALEXANDRE FRA 100




DAMES

1 MISCHOL SERAINA SUI 360
2 EKTOVA ELENA RUS 259
3 FIRSOVA MARINA RUS 244
4 HUGUE CORALINE FRA 225
5 WEIBEL CAROLINE FRA 196
6 VINA EMILIE FRA 181
7 ROSA ANNA ITA 180
8 BARNET MARION FRA 169
9 HELENE MARIE FRA 120
10 CUINET AURORE FRA 96

CLASSEMENT PROVISOIRE COUPE DU MONDE FIS DE ROLLERSKI

HOMMES

1 3290226 DI GREGORIO ALFIO ITA 459
2 3480464 GLUSHKOV IGOR RUS 343
3 3290109 PAREDI SIMONE ITA 316
4 3520010 KIZILARSLAN MUHAMED TUR 249
5 3290227 BOGATEC DAVID ITA 234
6 3290236 BERLANDA ALESSIO ITA 220
7 1298442 THEODULE VALERIO ITA 204
8 3190134 CUNY IGOR FRA 183
9 3190044 PERRIER NICOLAS FRA 181
10 3290052 IVALDO CRISTIAN ITA 177

DAMES

1 1222685 ROSA ANNA ITA 480
2 3295121 BOGATEC MATEJA ITA 402
3 3295022 DRUIDI VIVIANA ITA 368
4 3485295 FIRSOVA MARINA RUS 336
5 3525001 AYDIN KELIME TUR 290
6 3485107 EKTOVA ELENA RUS 281
7 3485298 KISLUKHINA VALENTINA RUS 270
8 3485303 ZAYTSEVA INNA RUS 259
9 3525006 ESRA GUNES TUR 199
10 3295069 BETTINESCHI ERIKA ITA 184